ชอบ ๆ เพลงนี้มานานแล้ว...
เก่าแล้วแต่อยากเอามาเก็บไว้และแบ่ง ๆ กันฟังนะ

Just like a pill - PINK

I'm lyin' here on the floor where you left me
I think I took too much
I'm crying here, what have you done?
I thought it would be fun

I can't stay on your life support
There's a shortage in the switch
I can't stay on your morphine
'Cause it's making me itch
I said I tried to call the nurse again
But she's being a little bitch
I'll think I'll get out of here

Where I can run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears

And I swear you're just like a pill
Instead of making me better
You keep making me ill
You keep making me ill

I haven't moved from the spot where you left me
It must be a bad trip
All of the other pills were different

Maybe I should get some help

I can't stay on your life support
There's a shortage in the switch
I can't stay on your morphine
'Cause it's making me itch
I said I tried to call the nurse again
But she's being a little bitch
I'll think I'll get out of here

Where I can run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears

And I swear you're just like a pill
Instead of making me better
You keep making me ill
You keep making me ill

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

คิดว่าฉันคงรักเธอมากไป
ทำให้ฉันต้องมาร้องไห้ กับสิ่งที่เธอได้ทำ
คิดว่ามันคงน่าจะดี

ไม่อาจอยู่กับเธออีกต่อไป
มันขาดไร้ซึ่งความรู้สึก
ฉันไม่อาจอยู่กับเธอที่เหมือนมอร์ฟีนได้อีกต่อไป
เพราะมันทำให้ฉัน "คัน"

วิ่งหนีให้ไกลแสนไกล
ไกลจากตรงนี้
ไกลจากความอดสู ของน้ำตาที่ฉันมี

สาบานได้เลยนะ ว่าเธอเป็นเหมือนยา
แต่แทนที่จะรักษา...
เธอกลับทำให้ฉันป่วย
เธอกลับทำให้ฉันป่วย


ไม่อาจอยู่กับเธออีกต่อไป
มันขาดไร้ซึ่งความรู้สึก
ฉันไม่อาจอยู่กับเธอที่เหมือนมอร์ฟีนได้อีกต่อไป
เพราะมันทำให้ฉัน "คัน"

(ฮ่า ๆ ๆ ๆ แปลแค่นี้ละกันนะ อันอื่นเด๋วไม่ผ่าน กบว.)